it's an internet thing! est 1999
You walk into a crowded Norwegian bar and ask for an 'l'. Does the barmaid give you:
A slap?
A beer?
A glass of wine?
A shot of vodka?